朝代：明代
作者：朱栴
原文：
水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修。
古兴州，古灵州，白草黄云都是愁，劝君休倚楼。
相关翻译
注释
①这首词选自《宣德宁夏志》（《嘉靖宁夏新志》《弘治宁夏新志》亦收录此词）。长相思，词牌名。②悠悠：遥远。③关河：关口和河防。阻修：既阻隔，又遥远。④古兴州：西夏时的国都，也称兴庆府，即今银川市。秦时属北地郡，汉时设廉县，魏晋南北朝时赫连勃勃建饮汗城...
酌译文及注释
译文及注释
作者：佚名
译文
王师美哉多英勇，率领他们荡晦冥。
天下大放光明时，伟大辅佐便降临。
我今有幸享太平，朝中武将骁且劲。
现将职务来任命，周公召公作领军。
注释
⑴於（wū）：叹词。铄（shuò）：美，辉煌。王师：王朝的军队。
⑵遵：率领。养：攻取。晦：晦冥，黑暗。
⑶纯：大。熙：光明。
⑷是用：是以，因此。介：助。
⑸龙：借为“宠”。荣，荣幸。
⑹蹻（jué）蹻：勇武之貌。造：借为“曹”，众，指兵将。
⑺载：乃。用：以。有嗣：有司，官之通称。
⑻实：是。公：指周公、召公。允（tǒng）：借为“统”，统领。
1、 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第694页
