元夕无月译文及注释

译文及注释

作者:佚名

译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
海外的神山已经沉沦三年!

三年后的今夜天空不见月光,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到海天之外去寻找明月,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。

注释
①元夕:农历正月十五之夜。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。

  • 版权声明:本文内容整理自网络,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:本文链接: https://gs.aguanjie.com/16594.html

在水军宴赠幕府诸侍御

在水军宴赠幕府诸侍御
朝代:唐代 作者:李白 原文: 月化五白龙,翻飞凌九天。胡沙惊北海,电扫洛阳川。 虏箭雨宫阙,皇舆成播迁。英王受庙略,秉钺清南边。 云旗卷海雪,金戟罗江烟。聚散百万人,弛张在一贤。 霜台降群彦,水国奉戎旃。绣服开宴语,天人借楼船。 如登黄金台,遥谒紫霞仙。卷身编蓬下,冥机四十年。 宁知草间人,腰下有龙泉。浮云在一决,誓欲清幽燕。 愿与四座公,静谈金匮篇。齐心戴朝恩,不惜微躯捐。 所冀...

樱桃花

樱桃花
朝代:唐代 作者:元稹 原文: 樱桃花,一枝两枝千万朵。花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火。 相关赏析 评析 元稹此诗描写樱桃花,就全诗来看,意境生动活泼,给人一种明艳、清晰的视觉感官体会,描写静景,却能给人以动态的体验感。另外全诗不过寥寥几句,但简明凝练,描景抒情,实在让人叹为观止。第一句“樱桃花”开门见山的推出所要描写的景物。第二句马上承接上一句并运用一系列的量词由一到二到千万,恰...

逍遥咏

逍遥咏
朝代:唐代 作者:白居易 原文: 亦莫恋此身,亦莫厌此身。此身何足恋,万劫烦恼根。 此身何足厌,一聚虚空尘。无恋亦无厌,始是逍遥人。 作者介绍 白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《...

蝶恋花·两岸月桥花半吐

蝶恋花·两岸月桥花半吐
朝代:宋代 作者:真德秀 原文: 两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。 先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。 ...