长相思·折花枝译文及注释

译文及注释

作者:佚名

译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。

注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
②准拟:打算,约定。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
④辞:躲避。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。

1、 杰风作文研究中心主编 .中国情诗精华 :海南出版社 ,2003年09月第1版 :第247页 . 2、 李新魁编著 .实用诗词曲格律辞典 :花城出版社 ,1999年11月第2版 :第50页 . 3、 曹明纲 .元明词一百首 :上海古籍出版社 ,1999年 :第112页 . 4、 郭彦全编著 .历代词今译 :首都师范大学出版社 ,1994.09 :第458页 .

  • 版权声明:本文内容整理自网络,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:本文链接: https://gs.aguanjie.com/15919.html

【南吕】干荷叶

【南吕】干荷叶
朝代:元代 作者:刘秉忠 原文: 干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。减了清香,越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。 干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露。藉丝无,倩风扶。待擎无力不乘珠,难宿滩头鹭。 根摧折,柄欹斜,翠减清香谢。恁时节,万丝绝。红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶。 干荷叶,色无多,不奈风霜锉。贴秋波,倒枝柯。宫娃齐唱《采莲歌》,梦里繁华过。 南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。宋高宗,一场...

谒金门

谒金门
朝代:唐代 作者:冯延巳 原文: 风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里,手挪红杏蕊¤ 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至, 举头闻鹊喜。 杨柳陌,宝马嘶空无迹。新著荷衣人未识,年年江海客¤ 梦觉巫山春色,醉眼飞花狼藉。起舞不辞无气力, 爱君吹玉笛。 作者介绍 冯延巳 冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多...

蝶恋花(用前韵送人行)

蝶恋花(用前韵送人行)
朝代:宋代 作者:辛弃疾 原文: 意态憨生元自好。学画鸦儿,旧日遍他巧。蜂蝶不禁花引调。西园人去春风少。 春已无情秋又老。谁管闲愁,千里青青草。今夜倩簪黄菊了。断肠明月霜天晓。 作者介绍 辛弃疾 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等...

点绛唇(国香兰)

点绛唇(国香兰)
朝代:宋代 作者:王十朋 原文: 芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。始见殊萧艾。 雅操幽姿,不怕无人采,堪纫佩。灵均千载。九畹遗芳在。 作者介绍 王十朋  王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以...