朝代:宋代
作者:苏轼
原文:
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(空蒙 一作:濛)
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
相关翻译
译文及注释
译文一西湖水光在阳光的照耀下闪动着,波光粼粼,看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。半明半暗,隐隐约约,雨中的西湖也显得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空蒙的山色是她淡雅的装饰水光是她浓艳的粉脂,不管怎样装扮都那么美丽。译文二在灿烂的阳光照耀下...
注释
作者:佚名
①赤壁矶:即黄州赤壁。
②周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
③区宇:即寰宇,宇宙。
④貅虎:猛兽,指军队,勇士。
⑤曹瞒:指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑥今如许:如今又怎么样呢。
⑦金缕:指嫩黄色的枝条。 1、 傅德岷,卢晋 .《宋词鉴赏辞典》 :长江出版社 ,2011年4月第2版 :第269页 .