清明译文及注释

译文及注释

作者：佚名

译文
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

注释
⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷：形容多。
⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
⑷借问：请问。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

  • 版权声明：本文内容整理自网络，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明：本文链接: https://gs.aguanjie.com/12767.html

暮秋山行

暮秋山行
朝代：唐代 作者：岑参 原文： 疲马卧长坡，夕阳下通津。山风吹空林，飒飒如有人。 苍旻霁凉雨，石路无飞尘。千念集暮节，万籁悲萧晨。 鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。况在远行客，自然多苦辛。 作者介绍 岑参 岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情...
唐代 暂无评论 阅读全文

送日本国僧敬龙归

送日本国僧敬龙归
朝代：唐代 作者：韦庄 原文： 扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。 此去与师谁共到，一船明月一帆风。 相关翻译 译文及注释 译文扶桑在渺茫的大海那边，而您的家还在更远的地方。这次回日本，谁与您共到呢？但愿明月陪伴您，一帆风顺地回到您的家！注释①敬龙：日本和尚名。②扶桑：传说中太阳升起的地方。③渺茫：远而空荡的样子。④师：指敬龙和尚（敬龙为法师代号）。... 相关赏析 鉴赏 晚唐时期，日本因唐...
唐代 暂无评论 阅读全文

【黄钟】人月圆_春日次韵罗

【黄钟】人月圆_春日次韵罗
朝代：元代 作者：张可久 原文： 春日次韵 罗衣还怯东风瘦，不似少年游。匆匆尘世，看看镜里，白了人头。片时春梦，十年往事，一点诗愁。海棠开后，梨花暮雨，燕子空搂。 中秋书事 西风吹得闲云去，飞出烂银盘。桐阴淡淡，荷香冉冉，桂影团团。鸿都人远，霓裳露冷，鹤羽天宽。文生何处，琼台夜永，谁驾青鸾？ 子昂学士小景 西风曾放蓝溪棹，月冷玉壶秋。粼粼浅水，丝丝老柳，点点盟鸥。翰林新画，云山古色...
元代 暂无评论 阅读全文