别董大二首译文及注释

译文及注释

作者：佚名

译文
其一
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。
不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？
其二
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。 

注释
董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家　。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
翮（hé）：鸟的羽翼。飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。
京洛：长安和洛阳。
愁：担心

  • 版权声明：本文内容整理自网络，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明：本文链接: https://gs.aguanjie.com/12613.html

虞美人·曲阑深处重相见

虞美人·曲阑深处重相见
朝代：清代 作者：纳兰性德 原文： 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。 参考翻译 注释 1.匀泪：拭泪。全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。2.不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。唐 钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。”不胜．承受不了。3.分（fn）：料想。4.山枕：枕头。两端凸起中间低...
清代 暂无评论 阅读全文

相见欢·花前顾影粼

相见欢·花前顾影粼
朝代：清代 作者：毛奇龄 原文： 花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。 私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。 相关翻译 注释 ①粼粼：水清澈而微湍。②茜：茜草根红，可为染料。此指绛色。③讶：惊奇。此处意为令人心动。... 相关赏析 评解 此词以景衬人，景与人融为一体。构思新巧，极富生活情趣。花影斑斑，清水粼粼，映衬着女子娟秀的体貌。花片人面在水中融合、荡开，色彩缤纷，妖冶多姿...
清代 暂无评论 阅读全文

【大石调】蓦山溪

【大石调】蓦山溪
朝代：元代 作者：王和卿 原文： 闺情 冬天易晚，又早黄昏后。修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。萧郎宝马，何处也恣狂游。 【幺篇】人已静，夜将阑，不承望今番又。大抵为人图甚么，况彼各青春年幼。似恁的厮禁持，寻思来白了人头。 【女冠子】过一期，胜九秋，强拈针线，把一扇鞋儿绣。蓦听的马嘶人语，不甫能盼的他来到，他却又早醺醺的带酒。 【好观音】枉了教人深闺候，疏狂性惯纵的来自由。不承望今番做的...
元代 暂无评论 阅读全文