
朝代:唐代
作者:白居易
原文:
我身何所似,似彼孤生蓬。秋霜剪根断,浩浩随长风。
昔游秦雍间,今落巴蛮中。昔为意气郎,今作寂寥翁。
外貌虽寂寞,中怀颇冲融。赋命有厚薄,委心任穷通。
通当为大鹏,举翅摩苍穹。穷则为鹪鹩,一枝足自容。
苟知此道者,身穷心不穷。
作者介绍
白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广...
译文及注释
作者:佚名
译文
漫漫长夜你撇下我远走到哪里?没有一点音讯。香阁门儿关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。
怎么忍心不把你追寻?怨恨这孤眠独寝。只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
②永夜:长夜。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
④争忍:怎忍。
⑤孤衾:喻独宿。
1、 吴熊和,沈松勤选注 .唐五代词三百首 :岳麓书社 ,1994.04. :162 . 2、 亦冬译注 .古代文史名著选译丛书 唐五代词选译 修订版 :凤凰出版社 ,2011.05. :150 .