朝代:唐代
作者:贾岛
原文:
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
相关翻译
译文及注释
译文苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。 注释①寻:寻访。②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。③不遇:没有见到。 ④童子:小孩。这是指隐者的弟子。 ⑤言:回答,说。 ⑥云...
英译
...
朝代:隋代
作者:孙万寿
原文:
乡关不再见,怅望穷此晨。
山烟蔽钟阜。水雾隐江津。
洲渚敛寒色,杜若变芳春。
无复归飞羽,空悲沙塞尘。
孙万寿(?~608)字仙期,一字遐年,隋信都武强(今河北武强西南)人。生年不详,约卒于隋炀帝大业四年前后七年中,年五十二岁。祖宝,魏散骑常侍。父灵晖,齐国子博士。万寿年十四,就阜城熊安生受五经,略通大义,兼博涉子史。善属文,美谈笑,博陵李德林见而奇之。起家为齐阳休之开府行参军。隋初,为滕王文学。坐衣冠不整,配防江南,行军总管宇文述召典军书。万寿本自书生,一旦从军,郁郁不得志,为五言长诗《远戍江南寄京邑亲友》赠京邑知友。诗至京,盛为当时吟诵。后归乡里,十余年不得调。仁寿初,征拜豫章王长史,大业元年(605)转为齐王文学。当时诸王官属多被夷灭,万寿不自安,因谢病免。久之,授大理司直,卒于官,时年五十二。万寿著有文集十卷,已散佚,今存诗九首。……