朝代:唐代
作者:杜牧
原文:
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
相关翻译
译文及注释
韵译聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。 注释多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。...
相关赏析
鉴赏
这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。...
注释
作者:佚名
⑴洞天——仙人所住处,多于山洞,道家称之为洞天。
⑵玉堂——仙人所居之堂。晋庚阐《游仙》:“神岳竦丹霄,玉堂临雪岭。”
⑶细雾二句——意思是云雾轻烟中,见到仙女珠佩闪烁,翠裾飘曳。
⑷刘阮——刘晨、阮肇二人。泛指所思念的情郎。
⑸绝来书——意思是刘阮一去,连信也未见寄来。