朝代：元代
作者：未知作者
原文：
青芽芽柳条，接绿茸茸芳草。绿茸茸芳草，间碧森森竹梢。碧森森竹梢，接红馥馥小桃。娇滴滴景物新，笑吟吟闲行乐，一步步扇面儿堪描。声沥沥巧莺调，舞翩翩粉蝶飘。忙劫劫蜂翅穿花，闹炒炒燕子寻巢。喜孜孜寻芳斗草，笑吟吟南陌西郊。曲弯弯穿出芳径，慢腾腾行过画桥。急酒旗儿斜剌在茅檐外挑，虚飘飘彩绳儿闲控在垂杨袅，韵悠悠管弦声齐和在花阴下闹。骨...
殷其雷翻译
翻译
作者：佚名
此误处在“遑”，遑即是慌张而走、慌张。引申为惶恐，慌张之意。没有闲暇的意思，而论说“遑”有闲暇的意思是出于《玉篇》。非也。本诗用雷声起兴，是有深意的，欲用上天之意的雷声惊醒“君子”。或许是君王出游，官僚谏王之意也。本诗字面意思试解如下：
殷其雷，在南山之阳。“殷殷的雷声，在南山之阳想起了。”
何斯违斯，莫敢或遑？“怎么能够违背上天的意思呢？是不是慌张了？”
振振君子，归哉归哉！“雷声震撼君子你了吧，回来吧，回来吧”
殷其雷，在南山之侧。“殷殷的雷声，在南山之侧响起了。”
何斯违斯，莫敢遑息？“怎么能够违背上天的意思呢？不也是在惶恐中不敢休息吗？”
振振君子，归哉归哉！“雷声震撼君子你了吧，回来吧，回来吧”
殷其雷，在南山之下。“殷殷的雷声，在南山之侧响起了。”
何斯违斯，莫或遑处？“怎么能够违背上天的意思呢？不是处于惶恐之中了吧？”
振振君子，归哉归哉！“雷声震撼君子你了吧，回来吧，回来吧”
注：“莫敢、莫或、莫敢或”为“是不是、不是吗，不也是”的意思，是反问句。
