缁衣译文及注释

译文及注释

作者：佚名

译文
黑色朝服多合适啊，破了，我再为你做一袭。你到官署办公去啊，回来，我就给你穿新衣。
黑色朝服多美好啊，破了，我再为你做一套。你到官署办公去啊，回来，我就给你试新袍。
黑色朝服多宽大啊，破了，我再为你做一件。你到官署办公去啊，回来，我就给你新衣穿。

注释
①缁（zī资）衣：黑色的衣服，当时卿大夫到官署所穿的衣服。
②敝：坏。改为、改造、改作：这是随着衣服的破烂程度而说的，以见其关心。
③适：往馆：官舍。
④粲(càn)：形容新衣鲜明的样子。一说餐的假借。
⑤席（xí席）：宽大舒适。

  • 版权声明：本文内容整理自网络，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明：本文链接: https://gs.aguanjie.com/17568.html

北亭

北亭
朝代：唐代 作者：李群玉 原文： 斜雨飞丝织晓空，疏帘半卷野亭风。荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中。 ...
唐代 暂无评论 阅读全文

【双调】祆神急

【双调】祆神急
朝代：元代 作者：未知作者 原文： 珠帘闲玉钩，宝篆冷金兽。银筝锦瑟，生疏了弦上手。恩情如纸叶薄，人比花枝瘦。雕鞍去，眉黛愁。数归期三月三，不觉的又过了中秋。 ...
元代 暂无评论 阅读全文

晴

晴
朝代：清代 作者：杜濬 原文： 海角收残雨，楼前散夕阳。 行吟原草泽，醉卧即沙场。 骑马人如戏，呼鹰俗故狂。 白头苏属国，只合看牛羊！
清代 暂无评论 阅读全文

唐多令·寒食

唐多令·寒食
朝代：明代 作者：陈子龙 原文： 时闻先朝陵寝，有不忍言者。 碧草带芳林，寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪，吹不去，两难禁。 双缕绣盘金，平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路，肠断也，结同心。 相关翻译 注释 ①选自《陈忠裕公全集》。先朝:前朝。此处指朱明王朝。陵寝:帝王陵墓建筑。②遥岑:远山。唐韩愈《孟郊联句》:“遥岑出寸碧，远目增双明。”③双缕:双丝线。盘金:季咸用诗:“盘金...
明代 暂无评论 阅读全文