朝代：唐代
作者：崔颢
原文：
君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
相关翻译
译文及注释
译文请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。注释①长干行：乐府曲名。 是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。②君：古代对男子的尊称。③妾：古代女子自称的谦词。④横塘：现江苏省南京市江宁区。 ⑤暂：暂且、姑且。⑥借问：请问一...
...
天净沙·冬译文及注释
译文及注释
作者：佚名
译文
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
注释
⑴越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。
⑵画角：古代军中用以昏晓报警的号角。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。
⑶水滨：靠近水的场所。
⑷淡烟：轻淡的烟雾。
1、 吴昌恒 等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989 2、 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：361
