朝代:宋代
作者:朱敦儒
原文:
刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。
相关翻译
译文及注释
译文“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,...
注释
作者:佚名
⑴《·郑风·萚兮》:“倡予和女。”酬即和也。
⑵著摸:撩惹、沾惹,见《诗词曲语词汇释》卷五。
⑶仍:因也,重也。 1、 俞平伯 .《唐宋词选释》 .北京 :人民文学出版社 ,1979年10月第一版 :第158页 .