朝代:唐代
作者:李白
原文:
炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
参考翻译
译文及注释
译文炉火照彻天地,紫烟中红星乱闪。炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。注释⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指...
注释
作者:佚名
1 截虎:陆游在汉中时有过射虎的壮举。
2. 野帐、青毡:均指野外的帐幕。
3. 蛮笺:四川产的彩色笺纸。
4 情将略:指文武全才。
5 欹帽垂鞭:形容闲散逍遥。欹:歪戴。
6 取、在:皆为语助词。
7 不信由天:不相信要由天意来决定。